Vivaldi 4.0 introduce la funzione di traduzione e la funzionalità Mail, Calendar e Feed Reader
- Categoria: Vivaldi
Vivaldi Technologies ha rilasciato oggi Vivaldi 4.0, una nuova versione del browser web dell'azienda. La nuova versione del browser introduce Vivaldi Translate, un p funzione di traduzione preservata dalla rivalità e versioni beta del tanto atteso client Vivaldi Mail, Calendar e Feed Reader.
La nuova versione è già disponibile e la maggior parte dei dispositivi verrà aggiornata automaticamente alla nuova versione. Gli utenti Vivaldi che desiderano accelerare il processo possono selezionare Menu > Aiuto > Verifica aggiornamenti per eseguire un controllo manuale degli aggiornamenti. Se viene trovata una nuova versione, Vivaldi chiederà di installarla sul dispositivo.
Una nuova schermata di benvenuto mostra agli utenti tre scenari di utilizzo che offrono diversi livelli di accesso alle funzionalità. Tutte le funzionalità sono sempre disponibili, ma la selezione iniziale, tra essenziale, classico e completo, determina il loadout iniziale del browser.
Vivaldi Traduci
Vivaldi Translate è un'aggiunta importante al browser web. È una funzione di traduzione integrata e quindi comoda da usare. La tecnologia è alimentata da Lingvanex e Vivaldi Technologies ospita i server richiesti in Islanda. La soluzione di Vivaldi non coinvolge terze parti, come accadrebbe se venissero utilizzati Google Translate, Microsoft Translate o servizi di traduzione simili.
La funzione è disponibile in tutte le versioni desktop e mobile del browser Vivaldi. Vivaldi visualizza un'icona di traduzione nell'interfaccia o un prompt, a seconda delle preferenze. Un clic sull'icona apre il prompt se non viene visualizzato automaticamente. Include opzioni per tradurre la pagina in un'altra lingua, con la lingua di sistema di Vivaldi offerta come predefinita. Se esegui una copia inglese di Vivaldi, l'inglese è suggerito dal browser.
È possibile modificare la lingua in un'altra supportata e configurare regole per gestire automaticamente attività specifiche. Le regole includono la traduzione automatica di determinate lingue o per bloccare le traduzioni sul sito attivo o per la lingua per bloccare i futuri prompt su quel sito o per quella lingua.
L'elenco delle lingue supportate non è lungo come quello di Google Translate o Microsoft Translate, ma copre molte lingue ampiamente parlate come inglese, francese, tedesco, cinese, giapponese, spagnolo e portoghese.
Gli utenti desktop possono abilitare o disabilitare il popup di traduzione automatica in Impostazioni > Generale.
Gli utenti Android che utilizzano Vivaldi sul dispositivo possono tradurre le pagine Web selezionando Menu > Traduci. Le impostazioni di traduzione si trovano in Menu > Impostazioni > Generali > Impostazioni lingua.
Lettore di posta, calendario e feed RSS di Vivaldi
La seconda grande caratteristica di Vivaldi 4.0 è l'introduzione del tanto atteso client di posta. È disponibile da tempo nelle versioni snapshot, ma Vivaldi 4.0 è la prima versione stabile del browser con questa funzionalità.
Quando Vivaldi è stato lanciato nel 2016, una delle promesse era che sarebbe stato introdotto un client di posta simile a quello integrato nel classico browser Web Opera. Il rilascio rende Vivaldi uno dei pochi browser e l'unico browser principale dotato di funzionalità di posta elettronica integrate.
Seleziona l'opzione Posta dalla barra laterale o Menu > Strumenti > Posta per iniziare. Vivaldi Mail supporta IMAP e POP3 ed è possibile aggiungere più account di posta elettronica all'applicazione. Il client di posta supporta le impostazioni automatiche e manuali degli account.
Il layout predefinito mostra l'interfaccia in tre colonne, ma puoi modificare questa e molte altre impostazioni per personalizzare l'esperienza. Lo screenshot sopra mostra un layout diverso con l'elenco della barra laterale di cartelle e account di posta e una colonna divisa che elenca i messaggi e il messaggio selezionato.
Una delle caratteristiche interessanti di Vivaldi Mail è il rilevamento automatico e la categorizzazione di mailing list, newsletter e thread di posta. Un clic sulle mailing list, ad esempio, visualizza tutti i messaggi categorizzati rendendoli più facili da trovare nell'applicazione.
I messaggi letti e non letti vengono visualizzati ordinatamente nell'elenco della barra laterale. Il client di posta viene fornito con una ricerca integrata, filtri, flag, etichette e altro. Le ricerche possono essere salvate per un accesso rapido e le etichette possono essere sincronizzate. La finestra di composizione si apre in una nuova scheda nel browser.
Il lettore di feed è disponibile nel client di posta. La categoria Feed nella barra laterale del client di posta elenca tutti i feed sottoscritti. Il lettore funziona come previsto: seleziona un feed o tutti i feed, sfoglia gli articoli disponibili e selezionane uno per leggerlo direttamente nell'interfaccia.
Le iscrizioni e le impostazioni ai feed sono gestite in Impostazioni > Feed. Lì puoi aggiungere nuovi feed a Vivaldi, eliminare feed e configurare alcune opzioni, ad es. il rilevamento automatico dei feed nelle pagine web.
Vivaldi visualizza un'icona di feed sulle pagine Web con feed nella barra degli indirizzi. Selezionalo per aggiungere uno dei feed a Vivaldi; funziona anche per i canali YouTube per iscriversi ai canali nel lettore di feed. Il lettore di feed di Vivaldi supporta anche i feed di podcast. Sia i video di YouTube che i podcast possono essere riprodotti nel lettore di feed.
Un'opzione per importare un feed OMPL non è disponibile nell'interfaccia, ma è possibile importare file feeds.xml (rinominare l'estensione del file opml comune in xml) caricando il file in Vivaldi.
Vivaldi Calendar Beta introduce la funzionalità del calendario nel browser Vivaldi. I dati vengono conservati sul sistema locale per impostazione predefinita, ma gli utenti possono integrare eventi dai calendari online nel calendario Vivaldi. La funzione supporta i calendari CalDAV e i calendari online di provider come iCloud, Fastmail o Zimbra.
Il calendario supporta tre diversi layout: minimo, che mostra solo il titolo dell'evento, completo, che mostra tutti i dati dell'evento e compatto, che combina entrambe le modalità ma limita il testo dell'evento. La modifica in linea è supportata dal calendario per cambiare rapidamente i titoli degli eventi e gli orari di inizio/fine.
Vivaldi Calendar Beta supporta la funzionalità di ricerca e filtro, che agisce in modo simile alla funzionalità del client di posta. Questi possono essere salvati per un rapido accesso.
Parole di chiusura
Vivaldi 4.0 è una major release. Introduce il tanto atteso client di posta, il lettore di feed e il calendario e la funzione di traduzione.
Ora tu: hai provato Vivaldi 4.0? Qual è la tua impressione finora?