Programmi desktop DeepL Translator per Windows e Mac
- Categoria: Software
Il servizio di traduzione Deepl ha rilasciato programmi desktop per il sistema operativo Windows di Microsoft e Mac OS di Apple il 12 settembre 2019.
DeepL Translator è stato lanciato nell'agosto 2017 per fornire servizi di traduzione migliori rispetto a servizi di traduzione consolidati come Google Translate o Bing Translate. Il servizio è stato lanciato con un numero limitato di lingue supportate - solo otto lingue che potresti tradurre - e la promessa di migliorare le lingue supportate e il servizio in futuro.
Opzioni per tradurre documenti utilizzando DeepL sono stati integrati nel luglio 2018 e supporto per nuove lingue è stato aggiunto anche.
DeepL per Windows e Mac estende ancora una volta il servizio. I programmi desktop integrano il servizio di traduzione direttamente sul desktop offrendo agli utenti la possibilità di tradurre direttamente il testo.
Abbiamo dato uno sguardo all'ultimo DeepL per Windows. Il programma è contrassegnato come beta.
DeepL per Windows
DeepL per Windows visualizza una breve schermata di aiuto quando lo esegui sul tuo sistema. Notare che l'applicazione richiede la connettività Internet per funzionare.
Mappa la sua funzionalità di traduzione al tasto Ctrl-C. Ctrl-C copia il testo selezionato negli appunti e mentre quella funzionalità rimane inalterata, premendo due volte Ctrl-C spinge il testo copiato nell'interfaccia DeepL dove viene tradotto automaticamente.
Puoi cambiare la lingua di destinazione nell'interfaccia DeepL in una qualsiasi delle lingue supportate.
DeepL aggiunge un'icona alla barra delle applicazioni di Windows quando lo si esegue che è possibile utilizzare per visualizzare l'interfaccia del programma. Puoi digitare o incollare il testo manualmente nell'interfaccia in qualsiasi momento per tradurlo immediatamente.
DeepL può visualizzare traduzioni alternative per singole parole, frasi o frasi. Un clic su una parola visualizza i sinonimi in un menu.
Fare clic su Menu e selezionare Impostazioni per aprire le preferenze. Non c'è molto da vedere qui oltre alle opzioni per modificare le impostazioni delle notifiche, escludere determinati programmi dalla funzionalità di traduzione rapida o modificare il trigger.
La beta non offre alcuna opzione per disabilitare le notifiche in modo permanente. DeepL visualizza una notifica ogni volta che usi Ctrl-C. Sebbene tu possa mettere in pausa la notifica per un'ora o fino al riavvio, non troverai un'opzione per disabilitarli in modo permanente. La notifica è utile all'inizio in quanto ti ricorda che puoi tradurre premendo nuovamente Ctrl-C o facendo clic sul popup di notifica, ma una volta che lo sai, diventa un po 'fastidioso non poterlo disabilitare.
È possibile escludere solo programmi che vengono eseguiti. Basta selezionare l'icona più nelle impostazioni e selezionare uno dei programmi per impedire a DeepL di interagire con esso.
Parole di chiusura
DeepL è il mio servizio di traduzione per tutte le lingue che supporta. L'introduzione di programmi desktop per Windows e Mac aggiunge una nuova opzione al servizio che i lavoratori desktop possono trovare utile in quanto accelera notevolmente la traduzione.
Invece di dover tenere aperto il sito Web di DeepL per tradurre il contenuto, ora è necessario premere nuovamente Ctrl-C su Windows per tradurre il testo. La funzione copia da tradurre ha funzionato senza intoppi durante i test; Il programma desktop di DeepL ha raccolto il testo copiato da qualsiasi applicazione che ho eseguito sul desktop e lo ha tradotto immediatamente.
Vorrei però che gli sviluppatori aggiungessero un'opzione per disabilitare la notifica in modo permanente; viene visualizzato anche se copi del testo per usarlo in un altro programma e se lo fai spesso sul desktop, potresti trovarlo molto fastidioso.
Ora tu : quale servizio di traduzione utilizzi e perché?