Mozilla sta lavorando alla funzione di traduzione nativa di Firefox
- Categoria: Firefox
Mozilla sta lavorando per integrare una funzionalità di traduzione nativa nel browser Web Firefox dell'organizzazione che non si basa sui servizi cloud.
Uno dei vantaggi che il browser Chrome ha rispetto a Firefox è che viene fornito con funzionalità di traduzione integrata. Mozilla ha funzionato sulle funzionalità di traduzione in Firefox e integrato diversi servizi, tra cui Yandex Translate e Google Traduttore in Firefox.
La funzionalità non è abilitata per impostazione predefinita; uno dei motivi principali è che Mozilla dovrebbe pagare le società che gestiscono i servizi di traduzione per l'utilizzo dell'API. Sebbene gli utenti di Firefox possano ottenere una chiave API da questi servizi per integrarla nel browser, non è qualcosa che viene pubblicizzato da Mozilla.
Gli utenti di Firefox che richiedono la funzionalità di traduzione installano estensioni del browser come A Google Translate o Traduci Man .
L'integrazione nativa della funzionalità di traduzione automatica in Firefox fa parte del Project Bergamot, un progetto di ricerca finanziato dall'Unione Europea. Il consorzio del progetto è una joint venture tra l'Università di Edimburgo, l'Università di Sheffield, l'Università Charles, l'Università di Tartu e Mozilla.
Uno degli obiettivi principali del progetto è migliorare le traduzioni automatiche lato client nei browser Web per migliorare la privacy e rendere la soluzione praticabile per i settori che non possono utilizzare servizi di traduzione basati su cloud.
Il focus del progetto triennale Bergamot è l'aggiunta e il miglioramento della traduzione automatica lato client in un browser web. Questo passaggio alla traduzione lato client consente ai cittadini di preservare la loro privacy e aumenta la diffusione delle tecnologie linguistiche in Europa nei settori che richiedono riservatezza.
Mozilla prevede di integrare il progetto nel browser Web Firefox per portare la funzionalità di traduzione lato client nativa nel browser.
Una pietra miliare dello sviluppo è stata raggiunta di recente quando il team è riuscito a integrare una versione base del motore di traduzione nel browser Web Firefox (non ancora disponibile pubblicamente).
Su YouTube è stato pubblicato un video dimostrativo che mostra la traduzione lato client di un testo tedesco in inglese.
La funzionalità di traduzione utilizza le stesse interfacce dei servizi di traduzione già integrati in Firefox. Mozilla Firefox rileva la lingua della pagina e suggerisce di tradurla in una lingua diversa in base alle preferenze dell'utente.
Un clic sul pulsante di traduzione avvia il processo che viene gestito esclusivamente sulla macchina locale.
Parole di chiusura
Il progetto Bergamot è un progetto in corso al momento, ma se il team di ricerca unito riuscisse a creare una soluzione che esegua le traduzioni automatiche in modo nativo e non rimanga indietro in termini di funzionalità o prestazioni rispetto alle soluzioni basate su cloud, eliminerebbe uno dei difetti di Firefox browser web senza sacrificare la privacy o spendere soldi che Mozilla dovrebbe pagare a terze parti per l'utilizzo delle API.
Ora tu : come vorresti vedere la funzionalità di traduzione integrata in Firefox? (attraverso Sören Hentzschel )